84(7Сое) Б 89     Брэдбери, Рэймонд Дуглас (1920-2012).     Марсианские хроники [Текст] : повесть; Рассказы / Р. Брэдбери; Предисл. Н. Пальцева. - СПб. : Азбука, 2000. - 416 с. - ISBN 5-267-0195-3 (в пер.) : 40.00 р., 85.50 р.     Содержание: Калейдоскоп Земляничное окошко Икар Монгольфье Райт Ракета Р - значит ракета Колодец начальной поры То ли ночь, то ли утро Нескончаемый дождь Всё лето в один день Были они смуглые и золотоглазые Золотые яблоки Солнца Марсианские хроники ГРНТИ 17.82.30 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Жданов, Л. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ДА (1) Свободны: ЧЗ (1), ДА (1)

84(4Вел) М 74     Моэм, Уильям Сомерсет (1874 - 1965).     Полное собрание рассказов. В 5 т. Т.2. Эшенден, или Британский агент; Из книги " Джентельмен в гостиной"; Шесть рассказов, написаных от первого лица [Текст] : пер. с англ. / У. С. Моэм ; пер.: И. Бернштейн, А. Кудрявицкий, А. Ливергант. - М. : Захаров, 1999. - 328 с. : фото. - ISBN 5-8159-0061-3 (в пер.) : 55.00 р., 55.00 р. ГРНТИ 17.82.32 ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \пер. с англ.\; Кудрявицкий, А. \пер. с англ.\; Ливергант, А. \пер. с англ.\; Загота, М. \пер. с англ.\; Казавчинская, Т. \пер. с англ.\; Гурова, И. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Лорие, М. Ф. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ВА (1), ЧЗ (1) Свободны: ВА (1), ЧЗ (1)

84(7Сое) Ш 40     Шекли, Роберт (1928-2005).     Лабиринт минотавра [Текст] : фантастические произведения / Р. Шекли ; пер. с англ. Б. Клюева [и др.]. - М. : Эксмо, 2003. - 960 с. - (Отцы-основатели. Весь Шекли). - ISBN 5-699-04285-7 (в пер.) : 156.00 р.     Содержание: Алхимический марьяж Элистера Кромптона : роман Великий гиньоль сюрреалистов : роман Божий дом : роман Лабиринт минотавра : повесть Рассказы ГРНТИ 17.82.30 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Клюева, Б. \пер. с англ.\; Шинкарь, Т. \пер. с англ.\; Битов, О. \пер. с англ.\; Мидянин, В. \пер. с англ.\; Гольдич, В. \пер. с англ.\; Оганесова, И. \пер. с англ.\; Черняев, М. \пер. с англ.\; Гурова, И. \пер. с англ.\; Мальцев, Д. \пер. с англ.\; Гальперина, Р. \пер. с англ.\; Баканов, В. \пер. с англ.\; Жужунава, М. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Кон, А. \пер. с англ.\; Серебряков, В. \пер. с англ.\; Евдокимова, Н. \пер. с англ.\; Мельников, А. \пер. с англ.\; Тогоева, И. \пер. с англ.\; Нефедов, А. \пер. с англ.\; Рейн, Н. \пер. с англ.\; Рогулина, А. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2)

84(7Сое) Л55     Ли, Харпер.     Убить пересмешника... [Текст] / Х. Ли. - М. : АСТ, 2006. - 395 с. - ISBN 5-17-034457-0 (в пер.) : 129.03 р. ГРНТИ 17 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 2 ДА (2) Свободны: ДА (2)

84(7Сое) Д 72     Драйзер, Теодор (1871 - 1945).     Американская трагедия [Текст] : роман / Т. Драйзер ; пер. с англ. Н. Галь, З. Вершинина. - М. : Пушкинская библиотека ; М. : АСТ, 2004. - 910 с. - (Золотой фонд мировой классики). - Вступит. ст.: с. 5-20; Примеч.: с. 889-908. - ISBN 5-94643-046-7 (в пер.) : 358.00 р. ГРНТИ 17.82.31 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Вершинина, З. \пер.\; Анастасьев, Н.А. \авт. предисл.\; Сурова, О.Ю. \авт. примеч.\; Кудрявцев, А.А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (1)

84(4Вел) М87     Моэм, Уильям Сомерсет (1874 - 1965).     Разрисованная вуаль [Текст] : роман; рассказы / С. У. Моэм ; пер. с англ.: М. Лорие, Н. Галь ; худож.: А. А. Кудрявцев, Ю. Д. Федичкин, Н. А. Хафизова. - М. : АСТ ; М. : АСТ МОСКВА ; М. : Хранитель, 2008. - 480 с. - ISBN 978-5-17-043314-8 (в пер.) : 222.09 р. ГРНТИ 17.82.31 ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Лорие, М. Ф. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Кудрявцев, А.А. \худож.\; Федичкин, Ю. Д. \худож.\; Хафизова, Н. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (1)

84(7Сое) Л76     Лондон, Джек (1876 - 1916).     Рассказы [Текст] / Д. Лондон ; пер. с англ. А. Елеонская [и др.]. - М. : Камея, 1992. - 368 с. - (в пер.) : 25.00 р. ГРНТИ 17 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Елеонская, А. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Литвинова, Татьяна Валерьевна \пер. с англ.\; Георгиевская, Н. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1)

84(7Сое) Л 76     Лондон, Джек (1876 - 1916).     Сочинения. В 3 т. Т. 1 [Текст]. Морской волк : повесть. ; Белый клык : повесть. ; Смок Беллью : сборник рассказов. ; Игра : повесть / Д. Лондон ; пер. с англ. Д. Горфинкель [и др.] ; ред. И. Шурыгина. - М. : Терра, 1996. - 656 с. - (Большая библиотека приключений и научной фантастики). - ISBN 5-300-00861-3 (в пер.) : 23.00 р., 21.00 р. ГРНТИ 17.82 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Горфинкель, Д. \пер. с англ.\; Хвостенко, Л. \пер. с англ.\; Волжина, Н. \пер. с англ.\; Чуковский, Н. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Топер, В. \пер. с англ.\; Шурыгина, И. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ДА (1), ВА (1) Свободны: ДА (1), ВА (1)

84(4Фра) С 31     Сент-Экзюпери, Антуан де (1900 - 1944).     Ночной полёт. Планета людей. Военный лётчик. Письмо заложнику. Маленький принц [Текст] / А. де. Сент-Экзюпери ; пер. с фр.: Н. Галь, М. Ваксмахер, А. Тетеревникова. - М. : Правда, 1979. - 336 с. : ил. - (в пер.) : 5.00 р. ГРНТИ 17.82 ББК 84(4Фра) Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с фр.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Ваксмахер, М. \пер. с фр.\; Тетеревникова, А. \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободных экз. нет

84(4Вел) Х 16     Хаксли, Олдос (1894 - 1963).     Контрапункт; О дивный новый мир; Улыбка Джоконды; Банкет в честь Тиллотсона; Субботний вечер [Текст] : романы, рассказы / О. Хаксли ; сост., авт. предисл. Г. А. Анджапаридзе, пер. с англ. И. Романович, пер. с англ. О. Сорока, пер. с англ. Н. А. Волжина, пер. с англ. С. Белов, пер. с англ. Н. Галь. - М. : Радуга, 2000. - 624 с. - (Мастера современной прозы). - ISBN 5-05-004975-X (в пер.) : 43.00 р. ГРНТИ 17 ББК 84(4Вел) Доп.точки доступа: Анджапаридзе, Георгий Андреевич \сост., авт. предисл.\; Романович, И. \пер. с англ.\; Сорока, О. \пер. с англ.\; Волжина, Н. А. \пер. с англ.\; Белов, С. \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1)

84(7Сое) В 88     Вулф, Томас (1900-1938).     Домой возврата нет. Том 1. Книги 1-3 [Текст] : роман / Т. Вулф ; пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонская. - М. : Терра, 1997. - 352 с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-300-01532-6 (в пер.) : 20.00 р. ГРНТИ 17.82.31 ББК 84(7Сое) Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Облонская, Р. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ВА (1) Свободны: ЧЗ (1), ВА (1)

84(7Сое) В 88     Вулф, Томас (1900-1938).     Домой возврата нет. Том 2. Книги 4-7 [Текст] : роман / Т. Вулф ; пер. с англ.: Н. Галь, Р. Облонская. - М. : Терра, 1997. - 336 с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-300-01533-4 (в пер.) : 20.00 р. ГРНТИ 34 ББК 84(7Сое) Кл.слова (ненормированные): Нектарницы Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Облонская, Р. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ВА (1) Свободны: ЧЗ (1), ВА (1)

84(7Сое) Д 72     Драйзер, Теодор (1871 - 1945).     Американская трагедия [Текст] : роман в двух частях / Т. Драйзер. - М. : Художественная литература, 1981. - 576 с. - (в пер.) : 4.80 р. ГРНТИ 17.82.31 ББК 84(7Сое) + 7922 списание Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Вершинина, З. \пер. с англ.\ Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1)

84(4Фра) С 31     Сент-Экзюпери, Антуан де (1900 - 1944).     Планета людей [Текст] : роман / А. де. Сент-Экзюпери ; пер. с фр. Н. Галь. - М. : Эксмо, 2010. - 192 с. ; 18,3 х 13,3 см. - (Французский стиль). - ISBN 978-5-699-44476-2 (в пер.) : 200.00 р. ГРНТИ 17.82.31 ББК 84(4Фра) Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с фр.\; Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1)

84(0) Р 60         Родничок. Литература. 7 класс [Текст] / М. В. Ломоносов [и др.] ; худож. В. Глущенко. - Тула : Родничок, 1999. - 368 с. : ил. - ISBN 5-89624-023-6 (в пер.) : 75.00 р.     Содержание: Илья Муромец и Святогор Добрыня и Змей Суд Шемякин Повесть о Ерше Ершовиче Ломоносов, Михаил Васильевич. "Я знак бессмертия себе воздвигнул..." / М. В. Ломоносов Ломоносов, Михаил Васильевич. "Ночною темнотою..." / М. В. Ломоносов Ломоносов, Михаил Васильевич. "Послушайте, прошу, что старому случилось..." / М. В. Ломоносов Ломоносов, Михаил Васильевич. "Мышь некогда, любя святыню..." / М. В. Ломоносов Державин, Гавриил Романович. Памятник / Г. Р. Державин Державин, Гавриил Романович. Снигирь / Г. Р. Державин Державин, Гавриил Романович. Лебедь / Г. Р. Державин Державин, Гавриил Романович. На Багратиона / Г. Р. Державин Пушкин, Александр Сергеевич. Медный всадник : Петербургская повесть / А. С. Пушкин Лермонтов, Михаил Юрьевич. Узник / М. Ю. Лермонтов Лермонтов, Михаил Юрьевич. Кинжал / М. Ю. Лермонтов Лермонтов, Михаил Юрьевич. Поэт / М. Ю. Лермонтов Лермонтов, Михаил Юрьевич. Завещание / М. Ю. Лермонтов Лермонтов, Михаил Юрьевич. Сон / М. Ю. Лермонтов Гоголь, Николай Васильевич. Вий / Н. В. Гоголь Тургенев, Иван Сергеевич. Бурмистр / И. С. Тургенев Тургенев, Иван Сергеевич. Порог / И. С. Тургенев Тургенев, Иван Сергеевич. Сфинкс / И. С. Тургенев Тургенев, Иван Сергеевич. Враг и друг / И. С. Тургенев Тургенев, Иван Сергеевич. Голуби / И. С. Тургенев Некрасов, Николай Алексеевич. Саша : Поэма / Н. А. Некрасов Некрасов, Николай Алексеевич. Орина, мать солдатская / Н. А. Некрасов Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Дикий помещик : сказка / М. Е. Салтыков-Щедрин Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович. Премудрый пискарь : сказка / М. Е. Салтыков-Щедрин Чехов, Антон Павлович. Унтер Пришибеев / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Детвора / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Тоска / А. П. Чехов Чехов, Антон Павлович. Дорогая собака / А. П. Чехов Бунин, Иван Алексеевич. Далекое / И. А. Бунин Андреев, Леонид Николаевич. Баргамот и Гараська / Л. Н. Андреев Маяковский, Владимир Владимирович. А вы могли бы? / В. В. Маяковский Маяковский, Владимир Владимирович. Нате! / В. В. Маяковский Маяковский, Владимир Владимирович. Послушайте! / В. В. Маяковский Маяковский, Владимир Владимирович. Юбилейное / В. В. Маяковский Маяковский, Владимир Владимирович. Прошанье / В. В. Маяковский Маяковский, Владимир Владимирович. Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви / В. В. Маяковский Платонов, Андрей Платонович. Никита / А. П. Платонов Носов, Евгений Иванович. В чистом поле, за проселком / Е. И. Носов Английские баллады о Робин Гуде Лондон, Джек. Сказание о Кише / Д. Лондон ; пер. с англ. Н. Георгиевская Сэлинджер, Джером Дэвид. Человек, который смеялся / Дж. Д. Сэлинджер ; пер. с англ. Р. Райт-Ковалёва Брэдбери, Рэймонд Дуглас. Звук бегущих ног / Р. Д. Брэдбери ; пер. с англ. Н. Галь, Э. Кабалевская ГРНТИ 17 ББК 84(0) Доп.точки доступа: Ломоносов, Михаил Васильевич (1712 - 1765); Пушкин, Александр Сергеевич (1799 - 1837); Тургенев, Иван Сергеевич (1818 - 1883); Платонов, Андрей Платонович (1899 - 1951); Климентов Андрей Платонович; Толстой, Лев Николаевич (1828 - 1910); Твардовский, Александр Трифонович (1910 - 1971); Абрамов, Федор Александрович (1920 - 1983); Глущенко, В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1)

16+ 84(8Авс) М 15     Маккалоу, Колин.     Поющие в терновнике [Текст] : роман / К. Маккалоу ; пер. Н. Галь. - М. : Художественная литература, 1991. - 606 с. - (в пер.) : 60.00 р. ГРНТИ 17 ББК 84(8Авс) Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободных экз. нет

84(4Фра) С 31     Сент-Экзюпери, Антуан де (1900 - 1944).     Планета людей [Текст] : роман / А. де. Сент-Экзюпери ; пер. с англ. Н. Галь. - М. : Эксмо, 2009. - 224 с. ; 17 х 12 см. - (Интеллектуальный бестселлер). - ISBN 978-5-699-34109-2 (в пер.) : 90.00 р. ГРНТИ 17 ББК 84(4Фра) + 16+ Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с англ.\; Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободных экз. нет

83 Г 17     Галь, Нора (1912 - 1991).     Слово живое и мёртвое [Текст] / Н. Галь. - М. : АСТ, 2019. - 480 с. - (Классика истории и культуры). - ISBN 978-5-17-111883-9 (в пер.) : 200.00 р. ГРНТИ 17.01.07 ББК 83 Доп.точки доступа: Гальперина Элеонора Яковлевна Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1)

12+ 84(4Вел) У 98     Уэллс, Герберт Джордж (1866 - 1946).     Человек-невидимка [Текст] : роман / Г. Уэллс. - М. : Эксмо, 2018. - 256 с. - (Классика). - ISBN 978-5-04-096186-3 (в пер.) : 136.09 р. ГРНТИ 17.82.31 ББК 84(4Вел) Кл.слова (ненормированные): школьная программа -- текст без сокращений Доп.точки доступа: Вейс, Давид \пер. с англ.\; Галь, Нора (1912 - 1991) \ред.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Стримпл, Луи \худож.\ Экземпляры всего: 4 ДА (4) Свободны: ДА (1)

81.2Фра я723 С 31     Сент-Экзюпери, Антуан де (1900 - 1944).     Маленький Принц [Текст] / А. де Сент-Экзюпери. - М. : Детская литература, 2019. - 192 с. : ил. автора. - ISBN 978-5-08-006069-4 (в пер.) : 314.00 р. ГРНТИ 16 ББК 81.2Фра я723 Доп.точки доступа: Галь, Нора (1912 - 1991) \пер. с фр., авт. предисл.\; Гальперина Элеонора Яковлевна; Мусиенко, Наталья \пер. на англ.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1)