А72 Антология русской и западноевропейской музыки XII-XX веков. Французская музыка XIX века. К. Сен-Санс. Ж. Бизе. Ж. Оффнбах. Ж. Массне. П. Дюка [Электронный ресурс] : компакт-диск № 63. - М. : Доминанта, 2004. - (Фонохрестоматия). - (в кор.) : 135.25 р.
Экземпляры всего: 1 КЗ (1) Свободны: КЗ (1) |
Ф 84 Французская элегия ХVIII - XIX вв. в переводах поэтов пушкинской поры [Текст] : сборник; на франц. яз. с параллельным русским текстом / сост. В. Э. Вацуро. - М. : Радуга, 1989. - 688 с. - ISBN 5-05-001529-4 (в пер.) : 20.00 р.
Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1) |
В 71 Вольтер (1694 - 1778). Избранное [Текст] / Вольтер ; авт. вступ. ст. С. Артамонов; сост. А. Храмков; худож. А. Махов. - М. : Терра-Книжный клуб, 1998. - 544 с. - (Сокровища мировой литературы) (Французская литература ХIХ века). - ISBN 5-300-02233-0 (в пер.) : 58.00 р. Содержание: Орлеанская девственница : поэма Простодушный : повесть Кандид, или Оптимизм : повесть Кривой крючник : повесть Кози-Санкта : повесть Магомет : трагедия Из "Истории Российской империи при Петре Великом" История установления христианства
Доп.точки доступа: Гумилев, Н. \пер. с фр.\; Блок, Г. \пер. с фр.\; Сологуб, Г. \пер. с фр.\; Франсуа Мари Аруэ Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1) |
Г23 Гата, Ясмин. Ночь каллиграфов [Текст] / пер. с фр. М. Блинкина-Мельник. - М. : FreeFly, 2005. - 192 с. ; 18,5х13 см. - (Французская линия). - ISBN 5-98358-067-1 (в пер.) : 94.93 р.
Доп.точки доступа: Блинкина-Мельник, Мария \пер.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
Б46 Бенаквиста, Тонино. Мясорубка для маленьких девочек [Текст] : рассказы / Т. Бенаквиста ; пер. с фр. И. Волевич. - М. : FreeFly, 2005. - 224 с. - (Французская линия). - ISBN 5-98358-068-X (в пер.) : 109.89 р.
Доп.точки доступа: Волевич, Ирина \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 3 ВА (3) Свободны: ВА (3) |
М91 Муравьева, Татьяна Владимировна. Мифы античности и средневековой Европы [Текст] / Т. В. Муравьева. - М. : Вече, 2006. - 400 с. : ил. ; 27 х 21 см. - (Всемирная мифология). - ISBN 5-9533-0968-6 (в пер.) : 308.77 р. Содержание: Шумеро-аккадская мифология Миф об истреблении людей Прометей Подвиги Геракла Нарцисс Троянская война Атлантида Скифская мифология Король Артур Тристан и Изольда : кельтская легенда Норвежские сказания о троллях Песнь о Нибелунгах : древненемецкий эпос Гамельнский крысолов : немецкая легенда Легенда о докторе Фаусте : немецкая легенда Вильгельм Телль : швейцарская легенда Летучий голландец : голландская легенда Беовульф : англосаксонский эпос Робин Гуд : английская легенда Песнь о Роланде : французский эпос Великан Гаргантюа : французская легенда Три апельсина : итальянская сказка Дон Жуан : Испанская легенда
Экземпляры всего: 3 ВА (1), ДА (2) Свободны: ВА (1) |
П27 Перек, Жорж. Человек, который спит [Текст] : роман / пер. с фр. В. Кислов. - М. : Флюид, 2006. - 128 с. ; 18,5х13 см. - (Французская линия). - ISBN 5-98358-101-5 (в пер.) : 127.49 р.
Доп.точки доступа: Кислов, Валерий \пер.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
Г78 Графф, Лоран (1968 -). Один из нас. Вояж, вояж [Текст] : роман / Л. Графф ; пер. О. Рогозин. - М. : Флюид, 2007. - 192 с. ; 18,5х13 см. - (Французская линия). - ISBN 978-5-98358-143-2 (в пер.) : 372.02 р.
Доп.точки доступа: Рогозин, Олег \пер.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
К35 Кено, Раймон (1903-1976). Вдали от Рюэйля [Текст] : роман / Р. Кено; пер. с фр. В. Кислов. - М. : Флюид, 2007. - 208 с. ; 18,5х13,3 см. - (Французская линия). - ISBN 978-5-95358-160-9 (в пер.) : 328.02 р.
Доп.точки доступа: Кислов, Валерий \пер.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
Л87 Лучшие сказки мира [Текст]. - М. : Махаон, 2007. - 248 с. : цв. ил. ; 29,5 х 21,5 см. - (Сказочный ларец). - ISBN 978-5-18-001180-0 (в пер.) : 314.60 р. Содержание: Иван царевич и серый волк / русская сказка в обработке А.Н.Толстого. - С .5-14 Царевна - лягушка : русская сказка в обработке М.Булатова. - С .15-27 Серебряное блюдечко и наливное яблочко : в обработке И.Карнауховой. - С .28-34 Двенадцать месяцев : словацкая сказка. Пересказ С.Маршака. - С .35-46 Златовласка : чешская сказка в обработке К.Паустовского. - С .47-60 Волшебное кольцо : итальянская сказка. Пересказ С.Прокофьевой. - С .61-68 Обезьянье царство : итальянская сказка. Пересказ С.Прокофьевой. - С .69-74 Али - Баба и сорок разбойников : арабская сказка. Пересказ М.Салье. - С .75-104 Аладдин и волшебная лампа : арабская сказка.Пересказ М. Салье. - С .104-138 Джек и бобовый стебель : английская сказка. Перевод Н.Шерешевской. - С .139-151 Тростниковая шапка : английская шапка. Перевод Н.Шерешевской. - С .165-172 Жан счастливчик : французская сказка. Пересказ В.Рябченко. - С .204-210 Медведь и тролли из Довре : датская сказка. Пересказ В.Рябченко. - С .232-238 О принцессе и о диадеме из росы : китайская сказка. Пересказ В.Рябченко
Экземпляры всего: 2 ДА (2) Свободны: ДА (2) |
П 75 Принц и принцесса: Сказки зарубежных писателей [Текст]. - Ленинград : Лениздат, 1995. - 542 с. : ил. - (Библиотека для детей). - ISBN 5-289-01740-2 : 100. р. Содержание: Несбит, Эдит. Билли-король : английская сказка / Э. Несбит. - С .5-20 Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь : английская сказка / Э. Несбит. - С .21-34 Грэм, Кеннет. Дракон-лежебока : английская сказка / К. Грэм. - С .35-59 Фарджон, Элинор. Дубравия : английская сказка / Э. Фарджон. - С .60-79 Деламэр, Уолтер. Пугало : английская сказка / У Деламэр. - С .80-103 Сюпервьель, Жюль. Хромые из поднебесья : французская сказка / Ж. Сюпервьель. - С .104-113 Сюпервьель, Жюль. Дитя морской стихии : французская сказка / Ж. Сюпервьель. - С .114-121 Ноэль, Мари. Золотые башмачки : французская сказка / М. Ноэль. - С .122-132 Веркор. Сказки Ломского леса : французская сказка / Веркор. - С .133-191 Брентано, К. Мирточка : немецкая сказка / К. Брентано. - С .192-205 Гауф, Вильгельм. Холодное сердце : немецкая сказка / В. Гауф. - С .206-246 Келлер, Готфрид. Котик Шпигель : немецкая сказка / Г. Келлер. - С .247-284 Киркегор, Оле Лунн. Отто-носорог : скандинавская сказка / Оле Лунн Киркегор. - С .285-327 Топелиус, Сакариас. "Рефанут" : скандинавская сказка / С. Топелиус. - С .328-336 Топелиус, Сакариас. Принцесса Линдагуль : скандинавская сказка / С. Топелиус. - С .337-354 Лагерлеф, Сельма Оттилиана Лувиса. Подменыш / С. О.Л. Лагерлеф. - С .355-369 Нюблум, Хелене. Девушка, которая протанцевала всё на свете / Х. Нюблум. - С .370-390 Нюблум, Хелене. Сестры / Х. Нюблум. - С .391-408 Бесков, Эльзе. Девушка, которая протанцевала всё на свете / Э. Бесков. - С .409-422 Эспинола, Франсиско. Попрыгунчик : уругвайская сказка / Ф Эспинола. - С .423-453 Тэрбер, Джеймс. Белая лань : американские сказки / Д Тэрбер. - С .454-517 Юстис, Хелен. Мистер Смертельный Час и рыжая Мод Эпплгейт : американские сказки / Х Юстис. - С .518-528 Брэдбери, Р. Д. Апрельское колдовство : американские сказки / Р. Д. Брэдбери. - С .529-540
Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1) |
М14 Майорова, Наталия. История мировой живописи. В 24 т. Т. 15. Французская живопись XVIII века [Текст] / Н. Майорова, Г. Скоков. - М. : Белый город, 2008. - 128 с. : цв. ил. ; 26,5 х 20,5 см. - ISBN 978-5-7793-1492-3 (в пер.) : 223.45 р.
Доп.точки доступа: Скоков, Геннадий Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф 84 Французская поэзия в переводах В. А. Жуковского [Текст] / Ж. О. де Гомбо [и др.] ; сост., авт. предисл. Н. Т. Пахсарьян. - М. : Радуга ; М. : Рудомино, 2001. - 256 с. ; 20 х 13,5 см. - ISBN 5-05-004967-9 (в пер.) : 52.50 р. Содержание: Дон Кишот Ла Манхский / переведено с французского Флорианова перевода В. Жуковским Флориан, Жан-Пьер Клари. Дон Кихот = Don Quichotte / на французском языке Маттео Фальконе : корсиканская повесть (из Мериме) Мериме, Проспер. Маттео Фальконе = Mateo Falcone / на французском языке
Доп.точки доступа: Гомбо, Жан Ожье; Шолье, Гийом Амфри; Лафонтен, Жан (8.07.1621 - 13.04.1695); Флориан, Жан-Пьер Клари; Фонтан де, Луи; Шатобриан де, Франсуа-Рене; Пахсарьян, Н. Т. \сост., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ВА (1) Свободны: ВА (1) |
С42 Сказки народов мира [Текст]. - Ростов н/Д : Проф-Пресс, 2002. - 512 с. : ил. - ISBN 5-94582-054-7 (в пер.) : 5.00 р. Содержание: Джек и бобовый стебель : английская сказка Садко : былинный сказ Замарашка : французская сказка Наказанная королева : французская сказка Три апельсина : итальянская сказка Синяя борода : французская сказка Пряничный домик : немецкая сказка Войлочная девушка : персидская сказка Белоснежка : голландская сказка
Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1) |
М50 Менар, Доминик. Небо лошадей [Текст] / Д. Менар ; пер. с фр. А. Коляскина. - М. : Флюид, 2008. - 272 с. ; 18,5 х 13 см. - (Французская линия). - ISBN 978-5-98358-203-3 (в пер.) : 176.76 р.
Доп.точки доступа: Коляскина, Анастасия \пер. с фр.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
Г12 Гавальда, Анна (1970 - ). Мне бы хотелось, чтобы меня кто-нибудь где-нибудь ждал [Текст] : новеллы / А. Гавальда; пер. с фр. Е.Клокова, Н. Хотинская. - М. : Астрель ; М. : АСТ, 2009. - 224 с. ; 18,5х113,5 см. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-058911-1 (в пер.) : 214.50 р.
Доп.точки доступа: Клокова, Елена \пер.\; Хотинская, Нина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
Г12 Гавальда, Анна (1970 - ). Утешительная партия игры в петанк [Текст] : роман / А. Гавальда; пер. с фр. О. Воскобойников, М. Архангельская. - М. : Астрель ; М., 2010. - 605 с. ; 18,5 х 13 см. - (Новая французская линия). - ISBN 978-5-17-062338-9 (в пер.) : 417.01 р.
Доп.точки доступа: Воскобойников, Олег \пер.\; Архангельская, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ВА (2) Свободны: ВА (2) |
Б 51 Бернар, Ив. Толковый экономический и финансовый словарь: французская, русская, английская, немецкая, испанская терминология [Текст] : в 2-х т. Т. 2. / И. Бернар. - М. : Международные отношения, 1997. - 760 с. - ISBN 5-7133-0940-1 (в пер.) : 25.00 р.
Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С42 Сказки для приятных сновидений [Текст] / пер. с англ. К. Коровкина ; пер. с фр. А. Свирчевская ; пер. с исп. К. Прокофьев. - М. : Нугешиинвест ; М. : Слово, 1993. - 160 с. : цв.ил. ; 27 х 20,5 см. - ISBN 5-7244-0024-3 (в пер.) : 5.00 р. Содержание: Детский рай : испанская сказка. - С .5-20 Паж и серебряный кубок : английская сказка. - С .21-26 Волшебная косточка : французская сказка. - С .27-45 Дочь морского царя : английская сказка. - С .46-54 Три козла граф и злобный тролль : американская сказка. - С .55-57 Белоснежка и Алоцветик : немецкая сказка. - С .58-66 Великан Том : американская сказка. - С .67-70 Мальчик-с-пальчик : франузская сказка. - С .71-78 Новый костюм : американская сказка. - С .79-82 Карлик Нос : немецкая сказка. - С .83-120 Том с ноготок и большая принцесса : английская сказка. - С .125-126 Мышка и королева : американская сказка. - С .127-129 Петух и курочка : греческая сказка. - С .130-133 Терри-путешественник : американская сказка. - С .134-137 Как хитрая лиса обманула двух медвежат : венгерская сказка. - С .138-140 Чуф, медведь и разбойник : американская сказка. - С .141-146 Веселый утенок и разбойник : американская сказка. - С .147-150 Чубчик-Рикки : французская сказка. - С .151-157
Доп.точки доступа: Коровкина, Катя \пер. с англ.\; Свирчевская, Антонина \пер. с фр.\; Прокофьев, Кирилл \пер. с исп.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1) |