З-80 Золотая книга лучших сказок мира [Текст] / сост., пер. Г. П. Шалаева, худож. А. Сегюр. - М. : АСТ, 1999. - 464 с. : цв. ил. ; 26,8 х 20,6 см. - ISBN 5-15-000919-9 (в пер.) : 90.00 р. Содержание: Перро, Шарль. Спящая Красавица : французская сказка / Ш. Перро. - С .5 Перро, Шарль. Ослиная Шкура / Ш. Перро. - С .17 Марья Моревна : русская сказка. - С .27 Кузьма и лис : японская сказка. - С .41 Перро, Шарль. Кот в сапогах / Ш. Перро. - С .50 Царевна - лягушка : русская сказка. - С .59 Андерсен, Ганс Христиан. Дюймовочка : датская сказка / Г. Х. Андерсен. - С .67 Три апельсина : итальянская сказка. - С .82 Мадам, д"Олнуа. Зелёная змея / д"Олнуа Мадам. - С .95 Андерсен, Ганс Христиан. Огниво / Г. Х. Андерсен. - С .113 Генерал Фанта-Гиро : итальянская сказка. - С .122 Перро, Шарль. Золушка / Ш. Перро. - С .133 Гауф, Вильгельм. Карлик Нос : немецкая сказка / В. Гауф. - С .140 Кип, заколдованный кот : русская сказка. - С .177 Мадам, д"Олнуа. Грейс и Дерек / д"Олнуа Мадам. - С .183 Царевна-змея : русская сказка. - С .195 Урашима и черепаха : японская сказка. - С .201 Ольховая Чурка : карельская сказка. - С .206 Перро, Шарль. Мальчик-с-пальчик / Ш. Перро. - С .222 Андерсен, Ганс Христиан. Дикие лебеди / Г. Х. Андерсен. - С .231 Волшебное кольцо : русская сказка. - С .251 Гримм, Вильгельм. Ганс и полосатый кот / В. Гримм, Я. Гримм. - С .268 Перро, Шарль. Красная Шапочка / Ш. Перро. - С .273 Фея и котёл : шотландская сказка. - С .277 Мадам, д"Олнуа. Белый олень / д"Олнуа Мадам. - С .282 Бомон, Лёпренс. Красавица и чудовище / де Л. Бомон. - С .295 Золотое Деревце и Серебряное Деревце : шотландская сказка. - С .303 Бажов, Павел Петрович. Серебряное Копытце : русская сказка / П. П. Бажов. - С .315 Мадам, д"Олнуа. Принцесса-кошка / д"Олнуа Мадам. - С .327 Кола-Рыба : итальянская сказка. - С .337 Перро, Шарль. Чубчик-Рикки / Ш. Перро. - С .345 Гримм, братья. Семь принцев-воронов / братья Гримм. - С .351 Деревянный орёл : русская сказка. - С .356 Мадам, д"Олнуа. Голубой хохолок / д"Олнуа Мадам. - С .365 Мадам, д"Олнуа. Королевский баран / д"Олнуа Мадам. - С .379 Принц и дочь великана : шотландская сказка. - С .386 Сегюр, Софья. Брайт, прелестный олень и кот / С. де Сегюр. - С .405 Мадам, д"Олнуа. Ясная Зоря с золотыми волосами / д"Олнуа Мадам. - С .417 Гримм, Вильгельм. Белоснежка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .425 Финист - ясный сокол : русская сказка. - С .437 Перро, Шарль. Волшебство / Ш. Перро. - С .448 Гримм, Вильгельм. Синяя свечка / В. Гримм, Я. Гримм. - С .451 Хрустальная гора : русская сказка. - С .458
Кл.слова (ненормированные): русская сказка -- французская сказка -- немецкая сказка -- японская сказка -- итальянская сказка -- датская сказка -- шотландская сказка -- карельская сказка Доп.точки доступа: Шалаева, Галина Петровна \сост., пер.\; Сегюр, Адриен \худож.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободны: ДА (1) |
Ж 53 Жемчужная книга лучших сказок мира [Текст] / сост., пер. Г. П. Шалаева, пер. Н. Михайлов, пер. Ф. Капица, пер. К. Коровкина, пер. Л. В. Кашинская. - М. : Слово : АСТ, 1999. - 416 с. : цв. ил. ; 26,8 х 20,6 см. - ISBN 5-237-01407-0 (в пер.) : 90.00 р. Содержание: Фея Клубники . - С .5 Принцесса по имени Милей-чем-фея . - С .11 Бедная пастушка и принц . - С .22 Волшебница Серена и злая колдунья Загрызу . - С .26 Замок Синей Бороды . - С .43 Добрый волшебник . - С .51 Волшебные слова . - С .57 Пятеро лисят и один тигр . - С .64 Три мышки . - С .70 Красавица-принцесса и Апельсиновый карлик . - С .77 Слепой шейх . - С .96 Абдулла земной и Абдулла морской . - С .108 Умная Курочка . - С .127 Девушка с бочонком . - С .134 Семь самураев . - С .138 Волшебная шляпа . - С .143 Король Щелчок . - С .150 Муравей и тапир . - С .169 Граф-боров . - С .172 Плотник и львёнок . - С .182 Веретено, челнок и игла . - С .193 Лесной дух . - С .200 Тапир и мартышка . - С .208 Хитрый лис Ренар . - С .210 Принц и заколдованная кошка . - С .217 Добрый рыбак . - С .235 Принц с золотым мизинчиком . - С .241 Кролик по имени Ральф . - С .254 Дракон и его самоцветы . - С .260 Красный Волк . - С .270 Наказанный великан . - С .278 Крошка и Фея Весны . - С .285 Победитель Дракона . - С .292 Приключения принца Аквамарина . - С .296 Находчивая пчела . - С .313 Джонни-недотёпа . - С .319 Маленькая Лиза . - С .327 Старуха и домовой . - С .336 Королева фей и эльфов . - С .342 Три ключа для трёх сестёр . - С .353 Вредная фея . - С .362 Приключения ленивого Джона в стране эльфов . - С .369 Маленький Снежок и колдунья . - С .380 Удивительные приключения гнома Мадли в Волшебной стране . - С .387 Великан Могучий Д\уб и принцесса Листата . - С .394 Фиалковая фея и заветное желание . - С .407 Старый верблюд, волк и мартышка . - С .411
Кл.слова (ненормированные): английская сказка -- французская сказка -- американская сказка -- норвежская сказка -- арабская сказка -- турецкая сказка -- польская сказка -- венгерская сказка -- японская сказка -- бельгийская сказка -- мексиканская сказка -- русская сказка -- индонезийская сказка -- финская сказка -- чешская сказка -- мальтийская сказка -- португальская сказка -- немецкая сказка -- испанская сказка -- китайская сказка -- итальянская сказка Доп.точки доступа: Шалаева, Галина Петровна \сост., пер.\; Михайлов, Н. \пер.\; Капица, Ф. \пер.\; Коровкина, Катя \пер.\; Кашинская, Любовь Васильевна \пер.\ Экземпляры всего: 1 ДА (1) Свободных экз. нет |