МУК "ЦМБ" г.Краснознаменска

Главная

Упрощенный режим

Описание

Базы данных

Электронный каталог библиотеки Краснознаменска- результаты поиска

Вид поиска

Электронный каталог библиотеки Краснознаменска

База периодики

КОСМОС

1812

Великая Отечественная война

Книги о молодежи и для молодежи

Каталог подписки периодики

Календарь знаменательных дат

Рабочая БД (для табличных форм)

БД платных услуг

БД результатов обслуживания по ИРИ

БД морфологии

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: <.>A=Купала, Янка@<.>

Общее количество найденных документов : 6
Показаны документы с 1 по 6

84(4Беи)
К 92

Купала, Янка (1882-1942).
Стихотворения и поэмы [Текст] : пер. с бел. / Я. Купала ; пер. А. Твардовский [и др.]. - М. : Детская литература, 1982. - 175 с. : ил., портр. ; 12 х 17 см. - (Поэтическая библиотечка школьника). - (в пер.) : 0.35 р.

ГРНТИ

17.82.10

ББК 84(4Беи)

Доп.точки доступа:
Твардовский, А. \пер. с бел.\; Рождественский, Вс. \пер. с бел.\; Исаковский, М. \пер. с бел.\; Прокофьева, А. \пер. с бел.\; Горький, М. \пер. с бел.\; Луцевич Иван Доминикович
Экземпляры всего: 1
ВА (1)
Свободны: ВА (1)
Найти похожие

81.2Англ
К 92

Купала, Янка (1882-1942).
Стихотворения [Текст] : на английском языке с параллельными русскими текстами / Я. Купала. - М. : Прогресс, 1982. - 192 с. - (в пер.) : 10.00 р.

ГРНТИ

ББК 81.2Англ

Доп.точки доступа:
Луцевич Иван Доминикович
Экземпляры всего: 1
ВА (1)
Свободны: ВА (1)
Найти похожие

84(2Рос=Рус)6
К 92

    Купала, Янка (1882-1942).
    Собрание сочинений. В 3 т. Т. 2 [Текст] : стихотворения 1918 - 1942, поэмы 1906 - 1939 гг. / Я. Купала. - М. : Художественная литература, 1982. - 368 с. - (в пер.) : 1.30 р.
    Содержание:
Наследье
Для Отчизны
Песня ("Вспыхнет песня, словно искра...")
Млечный Путь
Сеятель
Лесное озеро
Над колыбелью
Моя наука
Поэт и цензор
Ночь Пасхальная
Сын и мать
На смерть Степана Булата
С Новым годом!
В лесу
Крым
Из юбилейных настроений
Летописное
Для тех, кого люблю
Мальчик и лётчик
Старые окопы
Из цикла "На западно-белорусские мотивы"
Белорусским партизанам
Снова ждут нас счастье и свобода
Никому. Из времён крепостного права
За чужую ёлку
Курган
За чаркой
В купальскую ночь
Расплата за любовь
Бондаровна. Из народной песни
Могила льва
Она и я
Безымянное
Над рекой Орессой
Борисов
Тарасова доля

ГРНТИ

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Луцевич Иван Доминикович
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

84(2Рос=Рус)6
П 80

    Прокофьев, Александр Андреевич (2.12.1900 - 18.09.1971).
    Собрание сочинений. В 4 т. Т. 4 [Текст] : из поздних стихотворений 1965 - 1970, стихи для детей, переводы, статьи, выступления / А. А. Прокофьев. - Ленинград : Художественная литература, 1980. - 512 с. : портр. - (в пер.) : 1.30 р.
    Содержание:
О Родина, по зову...
Мне не положено стареть в роду...
Россия стоит на граните
Солдаты
Годы
Ладога, 1941 года
Отечество
21 января 1924 года
Сияние
Величальная песня России
Александру Блоку
Кот Макар
Сказка о том, как котёнок стал котом
Сказочка для маленьких про комара-комарика
Шёл кот-скороход
Хорошее имя - Олонка...
В лес по грибы
Про Галю-Галинку
Загадки-шутки

ГРНТИ

ББК 84(2Рос=Рус)6

Доп.точки доступа:
Шевченко, Тарас Григорьевич (1814 - 1861); Франко, Иван; Украинка, Леся (Косач-Квитка, Лариса Петровна ; 1871-1913); Рыльский, Максим; Сосюра, Владимир; Первомайский, Леонид; Малышко, Андрей (1912 - 1970); Богданович, Максим; Купала, Янка (1882-1942); Луцевич Иван Доминикович; Танк, Максим (р. 1912); Бровка, Петрусь (1905 - 1980)
Экземпляры всего: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Найти похожие

84(2Рос=Рус)6
С 80


    Стихи военных лет. 1941-1945 [Текст] / Г. Абашидзе [и др.]. - М. : Художественная литература, 1985. - 2.52 р.
    Содержание:
Асадов, Эдуард Аркадьевич. Солдат / Э. А. Асадов
Ахматова, Анна Андреевна. Клятва / А. А. Ахматова
Ахматова, Анна Андреевна. Мужество / А. А. Ахматова
Бедный, Демьян. Я верю в свой народ / Д. Бедный
Бедный, Демьян. Ленин - с нами! / Д. Бедный
Берггольц, Ольга Фёдоровна. Февральский дневник : из поэмы / О. Ф. Берггольц
Гамзатов, Расул Гамзатович. "Говорят, что посмертно..." / Р. Г. Гамзатов
Гамзатов, Расул Гамзатович. Тёзке моего брата / Р. Г. Гамзатов
Городецкий, Сергей. Русскому народу / С. Городецкий
Джалиль, Муса. Прости, родина! / М. Джалиль
Джалиль, Муса. Не верь! / М. Джалиль
Долматовский, Евгений. Песня о Днепре / Е. Долматовский
Долматовский, Евгений. Моя любимая / Е. Долматовский
Исаковский, Михаил Васильевич. В прифронтовом лесу... / М. В. Исаковский
Исаковский, Михаил Васильевич. Русской женщине... / М. В. Исаковский
Исаковский, Михаил Васильевич. Враги сожгли родную хату... / М. В. Исаковский
Купала, Янка. Белорусским партизанам / Я. Купала
Купала, Янка. Снова ждут нас счастье и свобода / Я. Купала
Львов, Михаил Давыдович. "Чтоб стать мужчиной - мало им родиться..." / М. Д. Львов
Маршак, Самуил Яковлевич. Часы на башне / С. Я. Маршак
Маршак, Самуил Яковлевич. Городу-герою / С. Я. Маршак
Окуджава, Б. Ш. Вдова / Б. Ш. Окуджава
Ошанин, Лев Иванович. "Кем я был на войне?" / Л. И. Ошанин
Ошанин, Лев Иванович. Дороги / Л. И. Ошанин
Попова, Людмила. Капитан Гастелло / Л. Попова
Рождественский, Всеволод Александрович. Волховская зима / В. А. Рождественский
Рождественский, Игнатий. Ружейная берёза / И. Рождественский
Слуцкий, Борис Абрамович. Кёльнская яма / Б. А. Слуцкий
Слуцкий, Борис Абрамович. Военный рассвет / Б. А. Слуцкий
Смеляков, Ярослав Васильевич. Судья / Я. В. Смеляков
Смеляков, Ярослав Васильевич. Милые красавицы России / Я. В. Смеляков
Шефнер, Вадим Сергеевич. Зеркало / В. С. Шефнер

ГРНТИ

ББК 84(2Рос=Рус)6

Кл.слова (ненормированные):
ВЕЛИКАЯ ОТЕЧЕСТВЕННАЯ ВОЙНА, ВОВ

Доп.точки доступа:
Абашидзе, Григол (1913 - ); Абашидзе, Ираклий (1909 - ); Абросимов, Евгений (1911 - 1943); Авраменко, Илья (1907 - 1973); Аврущенко, Владимир (1908 - осень 1941); Агатов, Владимир Исидорович (1901 - 1966); Азаров, Всеволод (р. 1913); Аквилев, Анатолий Александрович (1923 - ); Алатырцев, Владимир (1908 - 1964); Алга, Александр (1913 - 1977); Алигер, Маргарита Иосифовна (1915 - ); Алиев, Рухи (1908 - 1981); Алимджан, Хамид (1909 - 1944); Алиш, Абдулла (1908 - 1944); Алтаузен, Джек (1907 - 1942); Алымов, Сергей (1892 - 1948); Аманжолов, Касым (1911 - 1955); Антокольский, Павел Григорьевич (1896 - 1978); Артёмов, Александр (1912 - 1942); Асадов, Эдуард Аркадьевич (1923 - 2004); Асеев, Николай Николаевич (1889 - 1963); Ахматова, Анна Андреевна (1889 - 1966); Багрицкий, Всеволод Эдуардович (1922 - 26.02.1942); Бажан, Микола (1904 - 1983); Балаев, Тембулат (1912 - ); Балцан, Иосиф (1923 - 1975); Барбарус, Иоханнес (1890 - 1946); Баренц, Сергей (1912 - ); Барто, Агния Львовна (1906 - 1981); Баттал, Салих (1905 - ); Бауков, Иван (1909 - 1977); Бедный, Демьян (1883 - 1945); Придворов Ефим Алексеевич; Безыменский, Александр (1898 - 1973); Бекхожин, Халижан (1913 - ); Белинский, Яков (1909 - ); Бельхин, Константин (? - 1943); Берггольц, Ольга Фёдоровна (1910 - 1975); Березницкий, Евгений (1909 - 1941); Бершадский, Виктор (1916 - 1972); Богатков, Борис (1922 - 1943); Боконбаев, Джоомарт (1910 - 1944); Борян, Гурген (1915 - 1971); Ботвинник, Семён (1922 - ); Браун, Николай (1902 - 1975); Бровка, Петрусь (1905 - 1980); Букин, Николай (р. 1916); Буков, Емилиан (1909 - 1984); Вавилин, Иван (1911 - 1975); Валайтис, Викторас (1916 - 1943); Ванаг, Юлий (1903 - ); Вашенкин, Константин Яковлевич (1925 - ); Васильев, Сергей Александрович (1911 - 1975); Велюгин, Анатолий (1923 - ); Вергелис, Арон (1918 - ); Вечтомова, Елена Андреевна (1909 - 1989); Викулов, Сергей Васильевич (р. 1922); Вилкомир, Леонид (1912 - 1942); Винокуров, Евгений Михайлович (1925 - 1993); Винтман, Павел (? - 1942); Воронько, Платон (1913 - ); Вургун, Самед (1906 - 1956); Вышеславский, Леонид (1914 - ); Галсанов, Цэдэн (1917 - ); Гамзатов, Расул Гамзатович (8.09.1923 - 3.11.2003); Гарнакерьян, Ашот (1907 - 1977); Гатов, Александр (1899 - 1972); Гветадзе, Ражден (1897 - 1952); Геловани, Мирза (1916 - 1944); Герасименко, Кость (1907 - 1942); Гершензон, Михаил Абрамович (1900 - 1942); Гира, Людас (1886 - 1946); Гитович, Александр (1909 - 1966); Глазов, Григорий (1925 - ); Глебка, Петро (1905 - 1969); Годенко, Михаил (р. 1919); Голованивский, Савва (1910 - ); Голодный, Михаил (1903 - 1949); Гончаров, Виктор (1920 - ); Гордиенко, Юрий (1922 - ); Городецкий, Сергей (1884 - 1967); Городисский, Захар (1923 - 1943); Граши, Ашот (1910 - 1973); Грибачёв, Николай Матвеевич (1910 - ); Григулис, Арвид (1906 - ); Гридов, Григорий (1899 - 1941); Гудзенко, Семен Петрович (1922 - 1953); Гулиа, Дмитрий (1874 - 1960); Гулям, Гафур (1903 - 1966); Гурян, Татул (1912 - 1942); Гусев, Виктор (1909 - 1944); Гуттари, Тобиас (1907 - 1953); Дариенко, Петря (1923 - 1976); Демьянов, Иван Иванович (1914 - ); Джамбаев, Джамбул (1846 - 1945); Джалиль, Муса (1906-1944); Джамиль, Ахмед (1913 - ); Даолинский, Даниил (1925 - ); Долматовский, Евгений Аронович (1915 - ); Домовитов, Николай (1918 - ); Доризо, Николай Константинович (1923 - 2011); Друнина, Юлия Владимировна (1924 - 1991); Дубровин, Борис Саввович (р. 1926); Дудин, Михаил Александрович (р. 1916); Елькин, Александр (1913 - 1981); Епхиев, Татари (1911 - 1958); Ерикеев, Ахмед (1902 - 1967); Жак, Вениамин (1905 - 1982); Жаров, Александр (1904 - 1984); Жароков, Таир (1908 - 1965); Железнов, Павел (1907 - ); Жуков, Владимир (1920 - ); Журавлёв, Василий Андреевич (1914 - 1996); Занадворов, Владислав (1914 - 1942); Зарьян, Наири (1900 - 1969); Засим, Микола (1908 - 1957); Захарченко, Василий (1915 - ); Звягинцева, Вера (1894 - 1972); Землянский, Анатолий (1923 - ); Земной, Вадим (1902 - 1980); Зенкевич, Михаил Александрович (1891 - 1973); Зульфия (1915 - ); Имерманис, Анатол (1914 - ); Инбер, Вера (1890 - 1973); Инге, Юрий Алексеевич (1905 - 1941); Инджиев, Лиджи (1913 - ); Исаакян, Аветик (1875 - 1957); Исаковский, Михаил Васильевич (1900 - 1973); Истру, Богдан (1914 - ); Казаков, Миклай (1918 - ); Казин, Василий (1898 - 1981); Кайтуков, Георгий (1911 - ); Каладзе, Карло (1907 - ); Калоев, Хазби (1921 - 1943); Каневский, Давид (1916 - 1944); Карим, Мустай (1919 -); Каримов; Карим, Фатых (1909 - 1945); Карим, Ханиф (1910 - 1983); Карпеко, Владимир Кириллович (1922 - 1993); Кац, Григорий (1907 - 1941); Квитко, Лев Моисеевич (1890 - 1952); Квициниа, Леварса (1912 - 1941); Кедрин, Дмитрий Борисович (1907 - 1945); Кежун, Бронислав (1914 - 1984); Кемпе, Мирдза (1907 - 1974); Кешоков, Алим (1914 - ); Кимонко, Джанси (1905 - 1949); Киреенко, Кастусь (1918 - ); Кирсанов, Семён (1906 - 1972); Кислик, Наум (1925 - ); Кобраков, Пётр (1921 - ); Ковалёв, Дмитрий (1915 - 1977); Коваленков, Александр (1911 - 1971); Коган, Павел Давыдович (1918 - 1942); Козловский, Яков (1921 - ); Колас, Якуб (1882 - 1956); Мицкевич; Колычев, Осип (1904 - 1973); Комаров, Пётр (1911 - 1949); Комиссарова, Мария (1900 - ); Коренев, Александр (1920 - ); Корин, Григорий (1926 - ); Костров, Борис (1912 - 1945); Котов, Борис (1909 - 1943); Кочетков, Виктор (1923 - ); Крандиевская-Толстая, Наталья Васильевна (1888 - 1963); Крученюк, Петря (1917 - ); Кубанев, Василий (1921 - 1942); Кугультинов, Давид (1922 - ); Кудрейко, Анатолий (1907 - ); Кулемин, Василий (1921 - 1962); Кулешов, Аркадий (1914 - 1978); Кулиев, Кайсын (1917 - ); Кульчицкий, Михаил (1919 - 1943); Купала, Янка (1882-1942); Луцевич Иван Доминикович; Куренев, Григорий (1921 - ); Кутуй, Адель (1903 - 1945); Кэбирли, Ибрагим (1920 - ); Лайне, Николай (1920 - 1984); Лапин, Борис (1905 - 1941); Лахути, Абулькасим (1887 - 1957); Лашков, Игорь (1919 - 1980); Лебедев, Алексей (1912 - 1941); Лебедев-Кумач, Василий (1898 - 1949); Левин, Григорий (1917 - ); Левитанский, Юрий Давыдович (1922 - 1996); Леонидзе, Георгий (1899 - 1966); Лисовский, Казимир (1919 - 1980); Лисянский, Марк Самойлович (1913 - 1993); Лифшиц, Владимир (1913 - 1978); Лихарёв, Борис (1906 - 1962); Лобода, Всеволод (1915 - 1944); Луконин, Михаил Кузьмич (1918 - 1976); Лукс, Валдис (1905 - ); Лупан, Андрей (1912 - ); Львов, Михаил (1917 - ); Львовский, Михаил (1919 - ); Люшнин, Григорий (1921 - ); Майн, Макс (1914 - ); Майоров, Николай (1919 - 1942); Максимов, Марк (1918 - ); Маликов, Кубанычбек (1911 - 1978); Малышко, Андрей (1912 - 1970); Маргиани, Реваз (1916 - ); Марков, Алексей (1920 - ); Марков, Сергей (1906 - 1979); Мартынов, Александр Васильевич (ветеран ВОВ ; 1913 - ); Мартынов, Леонид (1905 - 1980); Маршак, Самуил Яковлевич (1887 - 1964); Матусовский, Михаил Львович (23(10). 07. 1915 - ); Межелайтис, Эдуардас Беньяминович (1919 - ); Межиров, Александр Петрович (1923 -); Мельников, Юрий (1922 - ); Митаров, Багаутдин (1912 - 1943); Михалков, Сергей Владимирович (1913 - 2009); Мозурюнас, Владас (1922-1964); Молчанов, Иван (1905 - ); Монтвила, Витаутас (1902 - 1941); Моро, Артур (1909 - ); Моспан, Симион (1918 - 1945); Нагнибеда, Микола (1911 - ); Намсараев, Хоца (1889 - 1959); Напетваридзе, Георгий (1918 - 1942); Наровчатов, Сергей Сергеевич (1919 - 1981); Наумова, Варвара (1907 - 1941); Недогонов, Алексей (1914 - 1948); Нежинцев, Евгений (1904 - 1942); Нерис, Саломея (1904-1945); Нефедов, Пётр (1918 - ); Нехода, Иван (1910 - 1963); Николаев, Александр (1925 - ); Ниязов, Ата (? - 1943)
Экземпляры всего: 1
ДА (1)
Свободны: ДА (1)
Найти похожие

16+

84(0)
Н 24


    Нам светят звёзды золотые... Поэты Серебряного века как переводчики [Текст]. - М. : Эксмо, 2023. - 384 с. : орн. - (Всемирная литература (с картинкой)). - ISBN 978-5-04-185932-9 (в пер.) : 141.02 р.
    Содержание:
Вакхилид, (516 - 461 до н. э.) Молодёжь, или Тесей : дифирамб / (516 - 461 до н. э.) Вакхилид, И. Ф. Анненский
Флакк, Квинт Гораций (65 - 8 до н. э.). Од. 1, 5 / К. Г. Флакк, И. Ф. Анненский
Флакк, Квинт Гораций (65 - 8 до н. э.). Од. 1, 13 / К. Г. Флакк, И. Ф. Анненский
Флакк, Квинт Гораций (65 - 8 до н. э.). Од. II, 8 / К. Г. Флакк, И. Ф. Анненский
Гёте, Иоганн Вольфганг. "Над высью горной..." / И. В. Гёте, И. Ф. Анненский
Гейне, Генрих. Ich grolle nicht / Г. Гейне, И. Ф. Анненский
Гейне, Генрих. Двойник / Г. Гейне, И. Ф. Анненский
Гейне, Генрих. Мне снилась царевна / Г. Гейне, И. Ф. Анненский
Гейне, Генрих. "О страсти беседует чинно..." / Г. Гейне, И. Ф. Анненский
Гейне, Генрих. Счастье и несчастье / Г. Гейне, И. Ф. Анненский
Мюллер, Вильгельм (1794 - 1827). Шарманщик / В. Мюллер, И. Ф. Анненский
Лонгфелло, Генри Уодсуорт. Дня нет уж... / Г. У. Лонгфелло, И. Ф. Анненский
Бодлер, Шарль. Искупление / Ш. Бодлер, И. Ф. Анненский
Бодлер, Шарль. Погребение проклятого поэта / Ш. Бодлер, И. Ф. Анненский
Бодлер, Шарль. Привидение / Ш. Бодлер, И. Ф. Анненский
Бодлер, Шарль. Слепые / Ш. Бодлер, И. Ф. Анненский
Бодлер, Шарль. Сплин / Ш. Бодлер, И. Ф. Анненский
Бодлер, Шарль. Старый колокол / Ш. Бодлер, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Colloque sentimental / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Impression fausse : Parallelement / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Вечером / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Первое стихотворение сборника "Sagesse" / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Песня без слов / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Сон, с которым я сроднился : сонет / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Томление : сонет / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. "Я долго был безумен и печален..." / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Верлен, Поль. Я - маниак любви / П. Верлен, И. Ф. Анненский
Малларме, Стефан. Гробница Эдгара Поэ / С. Малларме, И. Ф. Анненский
Малларме, Стефан. Дар поэмы / С. Малларме, И. Ф. Анненский
Рембо, Артюр Жан Никола. Богема / А. Ж. Н. Рембо, И. Ф. Анненский
Рембо, Артюр Жан Никола. Впечатление / А. Ж. Н. Рембо, И. Ф. Анненский
Рембо, Артюр Жан Никола. Феи расчёсанных голов / А. Ж. Н. Рембо, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. Дочь Эмира / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. "Над синим мраком ночи длинной..." / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. Над умершим поэтом / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. Огненная жертва / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. "О ты, которая на миг мне воротила..." / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. Последнее воспоминание / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. "Пускай избитый зверь, влачася на цепочке..." / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Лиль, Шарль Леконт. Явление божества / де Ш. Л. Лиль, И. Ф. Анненский
Сюлли-Прюдом, Ф. Агония / Ф. Сюлли-Прюдом, И. Ф. Анненский
Сюлли-Прюдом, Ф. Идеал / Ф. Сюлли-Прюдом, И. Ф. Анненский
Сюлли-Прюдом, Ф. Посвящение / Ф. Сюлли-Прюдом, И. Ф. Анненский
Сюлли-Прюдом, Ф. Сомнение / Ф. Сюлли-Прюдом, И. Ф. Анненский
Сюлли-Прюдом, Ф. "С подругой бледною разлуки..." / Ф. Сюлли-Прюдом, И. Ф. Анненский
Сюлли-Прюдом, Ф. Тени / Ф. Сюлли-Прюдом, И. Ф. Анненский
Кро, Шарль (1842 - 1888). "Do, re, mi, fa, sol, la, si, do..." / Ш. Кро, И. Ф. Анненский
Кро, Шарль (1842 - 1888). Смычок / Ш. Кро, И. Ф. Анненский
Кро, Шарль (1842 - 1888). Сушёная селёдка / Ш. Кро, И. Ф. Анненский
Роллина, Морис (1846 - 1903). Библиотека / М. Роллина, И. Ф. Анненский
Роллина, Морис (1846 - 1903). Богема / М. Роллина, И. Ф. Анненский
Роллина, Морис (1846 - 1903). Приятель / М. Роллина, И. Ф. Анненский
Корбьер, Тристан (1845 - 1875). Два Парижа / Т. Корбьер, И. Ф. Анненский
Мистраль, Фредерик (1830 - 1914). Магали : из поэмы "Mireio" / Ф. Мистраль, И. Ф. Анненский
Ренье, Анри. Прогулка / А. де Ренье, И. Ф. Анненский
Жамм, Франсис. "Когда для всех меня не станет меж живыми..." / Ф. Жамм, И. Ф. Анненский
Мюллер-Айнинген, Ганс (1882 - 1950). Аретино : сонет / Г. Мюллер-Айнинген, И. Ф. Анненский
Мюллер-Айнинген, Ганс (1882 - 1950). Говорит старая черешня / Г. Мюллер-Айнинген, И. Ф. Анненский
Мюллер-Айнинген, Ганс (1882 - 1950). Мать говорит / Г. Мюллер-Айнинген, И. Ф. Анненский
Мюллер-Айнинген, Ганс (1882 - 1950). Раскаяние у Цирцеи / Г. Мюллер-Айнинген, И. Ф. Анненский
Негри, Ада (1870 - 1945). Арабский конь / А. Негри, И. Ф. Анненский
Негри, Ада (1870 - 1945). Дочь народа / А. Негри, И. Ф. Анненский
Негри, Ада (1870 - 1945). Машина свистит / А. Негри, И. Ф. Анненский
Негри, Ада (1870 - 1945). Уличный мальчишка / А. Негри, И. Ф. Анненский
Ли, Бо (701 - 762). На западной башне в городе Цзиньлин читаю стихи под луной / Б. Ли, А. А. Ахматова
Ли, Бо (701 - 762). Поднося вино / Б. Ли, А. А. Ахматова
Словацкий, Юлиуш. В альбом Марии Водзинской / Ю. Словацкий, А. А. Ахматова
Словацкий, Юлиуш. В альбом Зофье Бобровой / Ю. Словацкий, А. А. Ахматова
Словацкий, Юлиуш. Разлука / Ю. Словацкий, А. А. Ахматова
Славейков, Пенчо (1866 - 1912). Cis moll / П. Славейков, А. А. Ахматова
Славейков, Пенчо (1866 - 1912). Микеланджело / П. Славейков, А. А. Ахматова
Тагор, Рабиндранат. Всеуничтожение / Р. Тагор, А. А. Ахматова
Тагор, Рабиндранат. Переправа / Р. Тагор, А. А. Ахматова
Тагор, Рабиндранат. Труба / Р. Тагор, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). "На смену тоске отупенья..." / И. Франко, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). "Не боюсь я ни бога, ни беса..." / И. Франко, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). "Не надейся ни на что" / И. Франко, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). Сикстинская Мадонна / И. Франко, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). "Слепцы клянут наш век напрасно, веря..." / И. Франко, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). "Смешон мне этот мир. Ещё смешней поэт..." / И. Франко, А. А. Ахматова
Франко, Иван (1856 - 1916). "Сонеты - как рабы. На них оковы..." / И. Франко, А. А. Ахматова
Райнис, Ян. Нет сил терпеть / Я. Райнис, А. А. Ахматова
Райнис, Ян. Три дня / Я. Райнис, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Быть цветком? / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Ива у дороги / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Ника / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Недоразумение / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Пернатый / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Подсолнечник / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Смерть Кариатиды / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Павликовская-Ясножевская, Мария (1891 - 1945). Ураган / М. Павликовская-Ясножевская, А. А. Ахматова
Руставели, Шота. Грузинская ода к Тамар / Ш. Руставели, К. Д. Бальмонт
Блейк, Уильям. "Тигр" / У. Блейк, К. Д. Бальмонт
Кольридж, Сэмюель Тэйлор. Кубла Хан, или Видение во сне / С. Т. Кольридж, К. Д. Бальмонт
Вордсворт, Вильям. "Я говорю: Какое побужденье..." / В. Вордсворт, К. Д. Бальмонт
Шелли, П. Б. Азиола / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. В засаде : отрывок / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Вино шиповника : отрывок / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Гробница памяти / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. К*** / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. К Беде / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. К Констанции, поющей / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. К освобождённому из тюрьмы / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Крылья облаков : отрывок / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Леди, магнетизирующая больного / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Медуза Леонардо да Винчи, находящаяся во Флорентинской галерее / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Новый национальный гимн (Воззванье к Свободе) / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Озимандия : сонет / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Орфей / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
Шелли, Перси Биши. Философия любви / П. Б. Шелли, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Израфель / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. К моей матери / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. К одной из тех, которые в раю / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Лелли / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Линор / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Молчание / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Спящая / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Страна снов / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
По, Эдгар Аллан. Червь-победитель / Э. А. По, К. Д. Бальмонт
Туманян, Ованес (1869 - 1923). Ахтамар : легенда / О. Туманян, К. Д. Бальмонт
Флакк, Квинт Гораций (65 - 8 до н. э.). Liber II. Carmen XX / К. Г. Флакк, А. А. Блок
Байрон, Д. Г. "К чему скорбеть больной душою..." (L"Amitie est l"amour sans ailes) / Д. Г. Байрон, А. А. Блок
Байрон, Джордж Гордон. Подражание Катуллу / Д. Г. Байрон, А. А. Блок
Байрон, Джордж Гордон. Из дневника в Кефалонии / Д. Г. Байрон, А. А. Блок
Байрон, Джордж Гордон. Любовь и смерть / Д. Г. Байрон, А. А. Блок
Гейне, Генрих. Опять на родине / Г. Гейне, А. А. Блок
Гейне, Генрих. "Я в старом сказочном лесу!..." / Г. Гейне, А. А. Блок
Рунеберг, Йохан (1804 - 1877). Лебедь / Й. Рунеберг, А. А. Блок
Рунеберг, Йохан (1804 - 1877). Наш край / Й. Рунеберг, А. А. Блок
Топелиус, Сакариас. "Летний день в Кангасала..." / С. Топелиус, А. А. Блок
Топелиус, Сакариас. Млечный Путь / С. Топелиус, А. А. Блок
Топелиус, Сакариас. Рабочая песня / С. Топелиус, А. А. Блок
Верхарн, Эмиль. Шаги / Э. Верхарн, А. А. Блок
Леконт, Себастьен Шарль (1860 - 1934). Цирцея / С. Ш. Леконт, А. А. Блок
Плудонис, Вилис (1874 - 1940). Реквием / В. Плудонис, А. А. Блок
Маштоц, Месроп (361 - 440). "Море жизни всегда обуревает меня..." / М. Маштоц, В. Я. Брюсов
Маштоц, Месроп (361 - 440). "Рано утром предстану перед тобой..." / М. Маштоц, В. Я. Брюсов
Шнорали, Нерсес (1102 - 1173). Всем усопшим / Н. Шнорали, В. Я. Брюсов
Плуз, Ованес Ерзнкаци (ок. 1230 - 1293). "Наш мир подобен колесу: то вверх, то вниз влечёт судьба..." / О. Е. Плуз, В. Я. Брюсов
Плуз, Ованес Ерзнкаци (ок. 1230 - 1293). "Подобен морю мир: сухим остаться, переплыв, нельзя..." / О. Е. Плуз, В. Я. Брюсов
Плуз, Ованес Ерзнкаци (ок. 1230 - 1293). "Язык для речи служит нам, речь праведных - что злата звон..." / О. Е. Плуз, В. Я. Брюсов
Тлкуранци, Ованес (XIV - XV вв.). Песня любви / О. Тлкуранци, В. Я. Брюсов
Нагаш, Мкртич (1393 - 147?). Суета мира / М. Нагаш, В. Я. Брюсов
Ахтамарци, Грегорис (14-15 вв.). Песнь об одном епископе / Г. Ахтамарци, В. Я. Брюсов
Шекспир, Вильям. Сонет 55 ("Ни мрамору, ни злату саркофага...") / В. Шекспир, В. Я. Брюсов
Шекспир, Вильям. Сонет 58 ("Избави Бог, судивший рабство мне...") / В. Шекспир, В. Я. Брюсов
Шекспир, Вильям. Сонет 61 ("Ты ль требуешь, чтоб я, открывши очи...") / В. Шекспир, В. Я. Брюсов
Байрон, Джордж Гордон. К музе вымысла / Д. Г. Байрон, В. Я. Брюсов
Байрон, Джордж Гордон. Ода к Наполеону Бонапарту / Д. Г. Байрон, В. Я. Брюсов
Байрон, Джордж Гордон. Первый поцелуй любви / Д. Г. Байрон, В. Я. Брюсов
Байрон, Джордж Гордон. Анакреон / Д. Г. Байрон, В. Я. Брюсов
Байрон, Джордж Гордон. Сердолик / Д. Г. Байрон, В. Я. Брюсов
Гюго, Виктор Мари. Соломон / В. М. Гюго, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Аннабель Ли / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Вечерняя звезда / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Ворон / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Гимн / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Гимн Гармодию и Аристогетону (Подражание греческому) / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Звон / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. К Энни / Э. А. По, В. Я. Брюсов
По, Эдгар Аллан. Эль-Дорадо / Э. А. По, В. Я. Брюсов
Лиль, Шарль Леконт. Слоны / де Ш. Л. Лиль, В. Я. Брюсов
Рембо, Артюр Жан Никола. Испуганные / А. Ж. Н. Рембо, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Банкир / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Голова / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Мир / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Молитвенно / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Монах-ересиарх / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Роковой цветок / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Верхарн, Эмиль. Трибун / Э. Верхарн, В. Я. Брюсов
Купала, Янка. На Купалье / Я. Купала, В. Я. Брюсов
Купала, Янка. Отцветание / Я. Купала, В. Я. Брюсов
Платен фон, А. Похороны Алариха / фон, А. Платен фон, М. А. Волошин
Ленау, Николаус. Трое / Н. Ленау, М. А. Волошин
Малларме, Стефан. Лебедь / С. Малларме, М. А. Волошин
Малларме, Стефан. "О, зеркало - холодная вода..." / С. Малларме, М. А. Волошин
Эредиа, де Ж. М. Ponte Vecchio / де Ж. М. Эредиа, М. А. Волошин
Эредиа, де Ж. М. Бегство кентавров / де Ж. М. Эредиа, М. А. Волошин
Верхарн, Эмиль. Микеланджело / Э. Верхарн, М. А. Волошин
Верхарн, Эмиль. На Север / Э. Верхарн, М. А. Волошин
Верхарн, Эмиль. Ужас / Э. Верхарн, М. А. Волошин
Верхарн, Эмиль. Человечество / Э. Верхарн, М. А. Волошин
Ренье, Анри. "Приляг на отмели. Обеими руками..." / А. де Ренье, М. А. Волошин
Ренье, Анри. Человек и боги / А. де Ренье, М. А. Волошин
Вийон, Франсуа. Баллада о дамах прошлых времён / Ф. Вийон, Н. С. Гумилев
Саути, Роберт. Предостережение хирурга / Р. Саути, Н. С. Гумилев
Леопарди, Джакомо. К Сильвии / Д. Леопарди, Н. С. Гумилев
Готье, Теофиль. Гиппопотам / Т. Готье, Н. С. Гумилев
Готье, Теофиль. Загробное кокетство / Т. Готье, Н. С. Гумилев
Готье, Теофиль. Ностальгия обелисков / Т. Готье, Н. С. Гумилев
Готье, Теофиль. Рондолла / Т. Готье, Н. С. Гумилев
Готье, Теофиль. Этюд рук / Т. Готье, Н. С. Гумилев
Бодлер, Шарль. Авель и Каин / Ш. Бодлер, Н. С. Гумилев
Бодлер, Шарль. Мученица / Ш. Бодлер, Н. С. Гумилев
Рембо, Артюр Жан Никола. Гласные / А. Ж. Н. Рембо, Н. С. Гумилев
Эредиа, де Ж. М. Немея / де Ж. М. Эредиа, Н. С. Гумилев
Архилох, (ок. 680 - ок. 645 до н. э.) "Кто-то из Саиев диких щитом похваляется ныне..." / (ок. 680 - ок. 645 до н. э.) Архилох, В. И. Иванов
Алкей, (ок. 620 - ок. 580 до н. э.) Буря / (ок. 620 - ок. 580 до н. э.) Алкей, В. И. Иванов
Алкей, (ок. 620 - ок. 580 до н. э.) Гимн Аполлону / (ок. 620 - ок. 580 до н. э.) Алкей, В. И. Иванов
Алкей, (ок. 620 - ок. 580 до н. э.) К Сафо / (ок. 620 - ок. 580 до н. э.) Алкей, В. И. Иванов
Сафо, (ок. 630 - ок. 570 до н. э.) Гимн Афродите / (ок. 630 - ок. 570 до н. э.) Сафо, В. И. Иванов
Сафо, (ок. 630 - ок. 570 до н. э.) Любовь / (ок. 630 - ок. 570 до н. э.) Сафо, В. И. Иванов
Сафо, (ок. 630 - ок. 570 до н. э.) На возвращение брата / (ок. 630 - ок. 570 до н. э.) Сафо, В. И. Иванов
Гиппонакт, (6-й век до н. э.) "Богатства бог, чьё имя Плутос - значит, слеп он!." / (6-й век до н. э.) Гиппонакт, В. Иванов
Гиппонакт, (6-й век до н. э.) "Я злу отдам усталую от мук душу..." / (6-й век до н. э.) Гиппонакт, В. И. Иванов
Анакреонт, (ок. 575 - ок. 495 до н. э.) "Красным мячиком ты в меня..." / (ок. 575 - ок. 495 до н. э.) Анакреонт, В. И. Иванов
Данте, Алигьери. Всем данникам умильным, чистым слугам..." / А. Данте, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет III ("Был день, в который, по Творце Вселенной...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет XIII ("Когда в её обличии проходит...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет LXXV ("Язвительны прекрасных глаз лучи...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет CXC ("Лань белая на зелени лугов...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет CCLXXXIX ("Свой пламенник, прекрасней и ясней...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет CCCXII ("Ни ясных звёзд блуждающие станы...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Петрарка, Франческо. Сонет CCCXV ("Преполовилась жизнь. Огней немного...") / Ф. Петрарка, В. И. Иванов
Гёте, Иоганн Вольфганг. "Того во имя, Кто себя творил..." / И. В. Гёте, В. И. Иванов
Новалис. Гимн V из "Гимнов к ночи" / Новалис, В. И. Иванов
Байрон, Джордж Гордон. Прости! / Д. Г. Байрон, В. И. Иванов
Байрон, Джордж Гордон. Разлука / Д. Г. Байрон, В. И. Иванов
Байрон, Джордж Гордон. Романс ("Заветное имя сказать, начертить...") / Д. Г. Байрон, В. И. Иванов
Леопарди, Джакомо. Бесконечное / Д. Леопарди, В. И. Иванов
Бодлер, Шарль. Человек и Море / Ш. Бодлер, В. И. Иванов
Аусеклис, (1850 - 1879). Тримпула / (1850 - 1879) Аусеклис, В. И. Иванов
Иоаннисян, Иоаннес (1864 - 1929). Рождение Ваагна / И. Иоаннисян, В. И. Иванов
Аспазия, (1865 - 1943). Молитва / (1865 - 1943) Аспазия, В. И. Иванов
Виванти, Анна (1866 - 1942). Роза Бельгии. Королю Альберту / А. Виванти, В. И. Иванов
Бялик, Хаим Нахман (1873 - 1934). "Истинно, и это - кара Божья..." / Х. Н. Бялик, В. И. Иванов
Маннинен, Отто (1872 - 1950). Пустынножитель лесов / О. Маннинен, В. И. Иванов
Уайльд, Оскар. Canzonet / О. Уайльд, М. А. Кузмин
Уайльд, Оскар. Fantaisies Dacoratives / О. Уайльд, М. А. Кузмин
Уайльд, Оскар. Requiscat / О. Уайльд, М. А. Кузмин
Уайльд, Оскар. Серенада (Для музыки) / О. Уайльд, М. А. Кузмин
Петрарка, Франческо. Сонет 164 ("Когда уснёт земля и жар отпышет...") / Ф. Петрарка, О. Э. Мандельштам
Петрарка, Франческо. Сонет 301 ("Речка, распухшая от слёз солёных...") / Ф. Петрарка, О. Э. Мандельштам
Петрарка, Франческо. Сонет 311 ("Как соловей, сиротствующий, славит...") / Ф. Петрарка, О. Э. Мандельштам
Петрарка, Франческо. Сонет 319 ("Промчались дни мои - как бы оленей...") / Ф. Петрарка, О. Э. Мандельштам
Барбье, Огюст. 1793 / О. Барбье, О. Э. Мандельштам
Барбье, Огюст. Джин / О. Барбье, О. Э. Мандельштам
Барбье, Огюст. Собачья склока / О. Барбье, О. Э. Мандельштам
Барбье, Огюст. Шахтёры Ньюкэстля / О. Барбье, О. Э. Мандельштам
Малларме, Стефан. Морской ветер / С. Малларме, О. Э. Мандельштам
Кара-Дарвиш, (1872 - 1930). Пляска на горах (Ночной хоровод) / (1872 - 1930) Кара-Дарвиш, О. Э. Мандельштам
Шикеле, Рене (1883 - 1940). Мальчик в саду / Р. Шикеле, О. Э. Мандельштам
Шикеле, Рене (1883 - 1940). Телохранители / Р. Шикеле, О. Э. Мандельштам
Шикеле, Рене (1883 - 1940). Троица / Р. Шикеле, О. Э. Мандельштам
Шикеле, Рене (1883 - 1940). "Три тысячи людей стояли плечом к плечу..." / Р. Шикеле, О. Э. Мандельштам
Лихтенштейн, Альфред (1889 - 1914). Прогулка / А. Лихтенштейн, О. Э. Мандельштам
Верфель, Франц. Прекрасный, сияющий человек / Ф. Верфель, О. Э. Мандельштам
Гаприндашвили, Валериан (1889 - 1941). Пятый закат / В. Гаприндашвили, О. Э. Мандельштам
Мицишвили, Николоз (1894 - 1937). Прощание / Н. Мицишвили, О. Э. Мандельштам
Табидзе, Тициан (1895 - 1937). Бирнамский лес / Т. Табидзе, О. Э. Мандельштам
Рэли, Уолтер. Сыну / У. Рэли, Б. Л. Пастернак
Шекспир, Уильям. Сонет 66 ("Измучась всем, я умереть хочу...") / У. Шекспир, Б. Л. Пастернак
Шекспир, Уильям. Сонет 73 ("То время года видишь ты во мне...") / У. Шекспир, Б. Л. Пастернак
Шекспир, Уильям. Сонет 74 ("Но успокойся. В дни, когда в острог...") / У. Шекспир, Б. Л. Пастернак
Гёте, Иоганн Вольфганг. Ученик чародея / И. В. Гёте, Б. Л. Пастернак
Гёте, Иоганн Вольфганг. Фульский король / И. В. Гёте, Б. Л. Пастернак
Байрон, Джордж Гордон. к Августе / Д. Г. Байрон, Б. Л. Пастернак
Шелли, Перси Биши. Индийская серенада / П. Б. Шелли, Б. Л. Пастернак
Шелли, П. Б. Ода западному ветру / П. Б. Шелли, Б. Л. Пастернак
Шелли, Перси Биши. "Опошлено слово одно..." / П. Б. Шелли, Б. Л. Пастернак
Шелли, Перси Биши. Строки / П. Б. Шелли, Б. Л. Пастернак
Китс, Джон. Кузнечик и сверчок / Д. Китс, Б. Л. Пастернак
Китс, Д. Море / Д. Китс, Б. Л. Пастернак
Китс, Джон. Ода к осени / Д. Китс, Б. Л. Пастернак
Китс, Джон. "Прекрасное пленяет навсегда..." / Д. Китс, Б. Л. Пастернак
Петефи, Шандор. Моя любовь / Ш. Петефи, Б. Л. Пастернак
Верлен, Поль. Томление / П. Верлен, Б. Л. Пастернак
Верлен, Поль. Хандра / П. Верлен, Б. Л. Пастернак
Рильке, Райнер Мария. За книгой / Р. М. Рильке, Б. Л. Пастернак
Рильке, Райнер Мария. Созерцание / Р. М. Рильке, Б. Л. Пастернак
Лесьмян, Болеслав (1877 - 1937). Сестре / Б. Лесьмян, Б. Л. Пастернак
Гейм, Георг. "На судах быстроходных..." / Г. Гейм, Б. Л. Пастернак
Годдис, Якоб. Небесная змея / Я. ван Годдис, Б. Л. Пастернак
Новалис. Чудные крылья / Новалис, Ф. К. Сологуб
Рюккерт, Фридрих (1789 - 1866). "Тужить о веке золотом..." / Ф. Рюккерт, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Le confiteor de l"artiste / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Каждому своя Химера / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Отчаяние старухи / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Собака и духи / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Толпа / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Чужеземец / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Бодлер, Шарль. Шут и Венера / Ш. Бодлер, Ф. К. Сологуб
Буйе, Луи Гиацинт (1821 - 1869). "Я очень не люблю поэта с влажным взором..." / Л. Г. Буйе, Ф. К. Сологуб
Жилль, Андре (1840 - 1885). Гороскоп / А. Жилль, Ф. К. Сологуб
Кро, Шарль (1842 - 1888). "В житейской драме роль..." / Ш. Кро, Ф. К. Сологуб
Верлен, Поль. Тоска / П. Верлен, Ф. К. Сологуб
Верлен, Поль. "Я не люблю тебя одетой..." / П. Верлен, Ф. К. Сологуб
Марро, Поль (1850 - 1909). Уличная картинка / П. Марро, Ф. К. Сологуб
Леметр, Жюль (1853 - 1914). Сонет / Ж. Леметр, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. Брюссель / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. Заря / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. Метрополитен / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. Мишель и Кристина / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. О сердце, что для нас... / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. Слеза / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Рембо, Артюр Жан Никола. Стыд / А. Ж. Н. Рембо, Ф. К. Сологуб
Уайльд, Оскар. Дом блудницы / О. Уайльд, Ф. К. Сологуб
Икр, Фернан (1855 - 1888). Договор / Ф. Икр, Ф. К. Сологуб
Лоррен, Жан (1855 - 1906). "Печальных тирсов ночь на дне угрюмых чаш..." / Ж. Лоррен, Ф. К. Сологуб
Гурмон, Реми (1858 - 1915). Злая молитва / Р. де Гурмон, Ф. К. Сологуб
Цех, Пауль. Дома глаза раскрыли / П. Цех, Ф. К. Сологуб
Цех, Пауль. Майская ночь / П. Цех, Ф. К. Сологуб
Гейм, Георг. "Длинны твои ресницы..." / Г. Гейм, Ф. К. Сологуб
Годдис, Якоб. Утренняя заря / Я. ван Годдис, Ф. К. Сологуб
Верфель, Франц. Улыбка, дыхание, стремление / Ф. Верфель, Ф. К. Сологуб
Голль, Иван. Демонстрация / И. Голль, Ф. К. Сологуб
Голль, Иван. Лес / И. Голль, Ф. К. Сологуб
Гёте, Иоганн Вольфганг. "Кто с плачем хлеба не вкушал..." / И. В. Гёте, М. И. Цветаева
Бодлер, Ш. Плаванье / Ш. Бодлер, М. И. Цветаева
Перец, Ицхок Лейбуш (1851 - 1915). Библейский мотив / И. Л. Перец, М. И. Цветаева
Перец, Ицхок Лейбуш (1851 - 1915). Сердце / И. Л. Перец, М. И. Цветаева
Перец, Ицхок Лейбуш (1851 - 1915). Санки / И. Л. Перец, М. И. Цветаева
Франко, Иван (1856 - 1916). "Сыплет, сыплет, сыплет снег..." / И. Франко, М. И. Цветаева
Франко, Иван (1856 - 1916). "Не разлучай меня с горючей болью..." / И. Франко, М. И. Цветаева
Франко, Иван (1856 - 1916). "Отступились сердца от меня!..." / И. Франко, М. И. Цветаева
Франко, Иван (1856 - 1916). Письмо любви / И. Франко, М. И. Цветаева
Франко, Иван (1856 - 1916). Христос и Крест / И. Франко, М. И. Цветаева
Рильке, Р.М. "Кто нам сказал, что всё исчезает?..." / Р.М. Рильке, М. И. Цветаева
Лорка, Федерико Гарсиа. Гитара / Ф. Г. Лорка, М. И. Цветаева
Лорка, Федерико Гарсиа. Пейзаж / Ф. Г. Лорка, М. И. Цветаева
Лорка, Федерико Гарсиа. Пещера / Ф. Г. Лорка, М. И. Цветаева
Лорка, Федерико Гарсиа. Пустыня / Ф. Г. Лорка, М. И. Цветаева
Лорка, Федерико Гарсиа. Селенье / Ф. Г. Лорка, М. И. Цветаева
Шенвальд, Люциан (1909 - 1944). Рассвет : вступление к поэме "Сцена у ручья" / Л. Шенвальд, М. И. Цветаева

ГРНТИ

17.82.10

ББК 84(0)

Экземпляры всего: 2
ВА (2)
Свободны: ВА (2)
Найти похожие

Тематический навигатор

© Международная Ассоциация пользователей и разработчиков электронных библиотек и новых информационных технологий
(Ассоциация ЭБНИТ)